译文
在三月三日这一天(tian),乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美(mei)好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰(lan)(lan)(lan)亭之会(hui).故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
看见大雁南飞引起我忧(you)愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
秋千上她象燕子身体轻盈,
可是贼心难料,致使官军溃败。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
1 昔:从前
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
而疑邻人之父(表转折;却)
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。