译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山(shan)的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝(shi)的年华,更是令人(ren)感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎(zeng)恨?
念念不忘是一片忠心报祖国,
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
闻:听说。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
②系缆:代指停泊某地
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。