译文
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我默默地翻检着旧日的物品。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
玩书爱白绢,读书非所愿。
这是为什么啊,此前我有家却(que)归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲(bei)啼。
月亮还未照到(dao)我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
天的中央与八方四面,究竟在哪里(li)依傍相连?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见(jian)白鸟从石板路上面飞过(guo)。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
回答说:“言语,是身(shen)体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
14.彼:那。
景气:景色,气候。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”