译文
假舟楫者 假(jiǎ)
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
应该(gai)知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
壮:盛,指忧思深重。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
10擢:提升,提拔
10.皆:全,都。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。