译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道(dao)路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹(chou)。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
一年后羊子回到家中,妻(qi)子跪起身问他(ta)回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才(cai)达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
②古戍:指戍守的古城楼。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
②揆(音葵):测度。日:日影。