译文
梧桐树矗立在庭前,也不(bu)甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声(sheng)音。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思(si)慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
漫漫的秋夜多么深长,烈(lie)烈的北风吹来(lai)正凉。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶(hu)里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花(hua)又凋零,一春瘦得衣带宽松。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
9.化:化生。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
贞:正。
[7]山:指灵隐山。
22.逞:施展。究:极尽。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。