译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就(jiu)是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不(bu)用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高(gao)(gao)警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非(fei)常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
春日里山间暖山路晴明,茶新发(fa)革新长踏青而归。
闲时观看石镜使心神清净,
这里面蕴含着人生的真正意义(yi)(yi),想要辨识,却不知怎样表达。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
“魂啊归来吧!
注释
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
①笺:写出。