译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空(kong)尽。
攀上日观峰,凭栏望东海。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆(fan)远(yuan)渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹(zhu),潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
只有那一叶梧桐悠悠下,
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
月明:月亮光。
了(liǎo)却:了结,完成。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(10)治忽:治世和乱世。