译文
北斗七(qi)星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
那里长人身高千丈,只等着(zhuo)搜你的魂。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起(qi)了拉船歌。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这(zhe)番诉说更叫我悲凄。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
细雨初停,天尚微阴(yin)。尽管在白昼,还是懒得开院门。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
06、拜(Ba):扒。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
10.云车:仙人所乘。
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。