译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
冬至之后,白天(tian)渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
墓(mu)地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览(lan)了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照(zhao)。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑(pao)流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州(zhou)来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷(yin)红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
腾跃失势,无力高翔;
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
④ 谕:告诉,传告。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
遥夜:长夜。
天孙:织女星。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
6. 礼节:礼仪法度。