译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜(xi),报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边(bian)常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄(jiao)纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享(xiang)尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴(yin)故家。
今日又开了几朵呢?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。