译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷(leng)萧条,清秋处处凄凉(liang),让人心中不忍难受。在(zai)那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠(you)悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能(neng)使我的愁思更长。回想当初有多(duo)少相见的美好时光(guang),谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
略识几个字,气焰冲霄汉。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
趴在栏杆远望,道路有深情。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。