译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
昨夜的秋风好似来自万里之外(wai)的家乡。月(yue)亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一(yi)滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传(chuan)到了屋子里来了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣(sheng)德行?
快进入楚国郢都的修门。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦(qin)娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜(du)鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
祭献食品喷喷香,
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
不是今年才这样,
注释
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
282、勉:努力。
⑨上春:即孟春正月。
(17)相易:互换。
(30)推恩:施恩惠于他人。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑧惰:懈怠。
⑦寸:寸步。