译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我自信能(neng)够学苏武北海放羊。
献祭椒酒香喷喷,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
汉江(jiang)之泽水回绕着(zhuo)江城(cheng),襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎(hu)。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓(gu)声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓(xing),全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑺倚:依。一作“欹”。
稍稍:渐渐。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
雄雄:气势雄伟。