译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这(zhe)样,看看刺史,东路的布衣(yi)。抬头低头的人间,悲伤怎(zen)样受到限制,团圆跟原来一样。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
为什么(me)还要滞留远方?
注释
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
反:同“返”返回
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
19.且:尚且
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。