译文
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
桑乾河北边一(yi)场夜战,秦地士兵一半未能归营。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞(wu)不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍(reng),风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色(se)的光焰?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
②些(sā):句末语助词。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。