译文
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说(shuo):
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河(he)星星已经很稀。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会(hui)登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
弯跨:跨于空中。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑥逆:迎。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
③农桑:农业,农事。