译文
私下听说,皇上(shang)已把皇位传太子,
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
或驾车或步行一起出游,射(she)猎场在春天的郊原。
乐曲演奏未完,酒宴未散(san),仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而(er)精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
他说:“我宁可相信量好的尺(chi)码,也不相信自己的脚。”
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一叶(ye)扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
⑶累累:一个接一个的样子。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。