译文
人从出(chu)生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长(chang)亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪(lei)湿春衫呢。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水(shui)弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲(bei)啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空(kong)寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
请问春天从这去,何时才进长安门。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑸微:非,不是。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
40.俛:同“俯”,低头。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
置:放弃。