译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
飘泊不定的(de)落魄生活,把诗人诗歌中(zhong)慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
重阳节这(zhe)天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹(mei)妹写起诗来。
我平生素有修道学仙的愿望,自(zi)此以后将结束世俗之乐。
造一座这样的堂(tang)屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再(zai)像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
咱们早晨还(huan)一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
损益:增减,兴革。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。