译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中(zhong)(zhong)盛(sheng)的精美菜肴,收费万钱。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
看看凤凰飞翔在天。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓(man)草和(he)那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭(ji)告说:
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰(chi)行在那大路中。
注释
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
雨潦:下雨形成的地上积水。
4.太卜:掌管卜筮的官。
⒐可远观而不可亵玩焉。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。