译文
金石可镂(lòu)
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
你(ni)不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
到处是残垣断壁蓬蒿(hao)遍野,你定会流着眼(yan)泪边走边看。
也知道你此时(shi)一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上(shang),红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
站在楼头,放眼四望(wang),一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰(wei)问的深情。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
(1)自是:都怪自己
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
既而:固定词组,不久。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
道流:道家之学。
⑵石竹:花草名。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。