译文
其一
尾声:“算了吧!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长(chang)声叹息。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
天明我独自离去,无法辨清路向,出(chu)入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
于是申生派人去向师傅狐突诀别(bie)说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为(wei)国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看(kan)见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑷花欲燃:花红似火。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。