译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得(de)浓淡可合时兴(xing)?
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
愁情刚刚散去,一会(hui)儿又如密网般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
⒄无与让:即无人可及。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
眸:眼珠。
92、谇(suì):进谏。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑻旸(yáng):光明。