译文
你的(de)(de)家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大(da)业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有(you)高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开(kai)了(liao)故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当(dang)地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
金阙岩前双峰矗立入云端,
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
②咸阳:古都城。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑥云屋:苍黑若云之状。
吾庐:我的家。甚:何。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。