译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不(bu)断。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京(jing)的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
当年(nian)玄宗皇上的侍女,约有(you)八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探(tan)望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
11.端:顶端
⑷自在:自由;无拘束。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。