译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口(kou)齿中含着对秋菊的芳香对着月(yue)亮吟咏。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
然而(er)我住在这里,有许多值得高(gao)兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居(ju)住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
家主带着长子来,
江(jiang)(jiang)水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
太阳从东方升起,似从地底而来。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑤闻:听;听见。
(3)询:问
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。