译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能(neng)与她同车去来同车归。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么(me)神圣德行?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
只需趁兴游赏
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固(gu)而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
49.扬阿:歌名。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。