译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端(duan)。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿(er)一吹就(jiu)会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
树枝中蜂拥蝶舞花(hua)将落,水面上风起柳絮飘飘行。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟(zhong)声。
只能看见每晚从海上升(sheng)起,谁能知道早晨在云间隐没。
秋(qiu)色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
湘君(jun)降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
被——通“披”,披着。
9.即:就。