译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着(zhuo)一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤(gu)舟,悠扬的笛声回荡在洒满(man)月(yue)光的高楼。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
长庆三年八月十三日记。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱(ju)寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
孤儿啊(a),出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
33.骛:乱跑。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
④狖:长尾猿。
75. 罢(pí):通“疲”。
(44)太史公:司马迁自称。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。