译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如(ru)何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江(jiang),何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入(ru)西边的池塘。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
西王母亲手把持着天地的门户,
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜(sheng)于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
媪:妇女的统称。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
37.为:介词,被。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。