译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞(fei)斜下(xia)来。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大(da)海一样。清河张梦(meng)得,被贬官后(hou)居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏(shang)长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
金(jin)杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
揾:wèn。擦拭。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。