译文
已不知不觉(jue)地快要到(dao)清明。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然(ran)没有醉。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一(yi)(yi)扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨(yu)交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡(dan)淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原(yuan)因啊!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
(8)晋:指西晋。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。