译文
登高(gao)欲遣杂念去,更招(zhao)思念故乡情。
我要(yao)斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能(neng)巡回,夜晚不能潜伏。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
柳色深暗
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
只需趁兴游赏
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空(kong),只听拓碑声响登登。
注释
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
10. 未休兵:战争还没有结束。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。