译文
青色的(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时(shi),多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
宰予大白天睡(shui)觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对(dui)于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外(wai)寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复(fu)杂。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
像冬眠的动物争相在上面安家。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更(geng)牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
尾声:“算了吧!
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑹敦:团状。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
无忽:不可疏忽错过。
偿:偿还
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。