译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒(dao)影,有一种温暖明快之感。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树(shu)上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
五月的天山(shan)仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
逃亡(wang)生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿(su),我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
141.终然为害:指象一直想杀舜。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
(7)嘻:赞叹声。