译文
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇(xie)了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断(duan)根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
怎么才能把船划出去,不小心,却(que)惊起了一群的鸥鹭。翻译二
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
书是上古文字写的,读起来很费解。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑵秋河:指银河。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
⑧花骨:花枝。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。