译文
飘然登上峰(feng)顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
打算把放荡不羁的心情(qing)给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我(wo)日渐消瘦下去却始终不感(gan)到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍(cang)老,满头白发。一阵凄冷的秋(qiu)风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次(ci)核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
缀:这里意为“跟随”。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
及:等到。