译文
回想起潼关的(de)(de)百万大军,那时候为何溃败得如此(ci)仓促?
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥(ji)笑他计算失误,总是(shi)想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却(que)轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出(chu)一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都(du)看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
273、哲王:明智的君王。
成:完成。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
7、应官:犹上班。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
无以为家,没有能力养家。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。