译文
青苍的山峰展列于天际，色彩斑烂如同出自画中。
江南也好江北也罢，原来都(du)是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
西北两(liang)面大门敞开，什么气息通过此处？
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
魂啊回来吧!
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报(bao)仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官(guan)员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提(ti)刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
他还说：“贡(gong)献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
注释
长门：长门宫，汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠，打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑴西江月：词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称，调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲，后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字，前后阕各两平韵，一仄韵，同部平仄互押，前后阕起首两句例用对仗。
46. 以：凭借，“以”后省宾语“之”。之，代侯生上述行动。
⒄末二句自叹经历破败，从坚刚变为柔弱。
（42）不时赎：不按时赎取。
18.无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
⑶“春来”句：一作“秋来发故枝”。