译文
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上(shang)次盟誓时涂在嘴上的(de)血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕(yun)。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
支离无趾,身残避难。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅(jin)仅是来这里散心。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花(hua)飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生(sheng)死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品(pin)德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲(bei)戚。
你会感到安乐舒畅。
注释
⑻黎庶:黎民百姓。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
16、哀之:为他感到哀伤。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。