译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空(kong)中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画(hua)。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波(bo)浩渺的景致;还(huan)有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声(sheng),失去了先前的生气。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
①柳陌:柳林小路。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。