译文
身像飘浮(fu)的云,心像纷飞的柳絮,气像一(yi)缕缕游丝。
养蚕女在前面清澈的溪中(zhong)洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都(du)是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声(sheng)威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后(hou)世(shi)效法。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
30..珍:珍宝。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”