译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了(liao)好一会儿才喜极而泣。
湖光山影(ying)相互映照泛青光。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用(yong)《北山移文》来耻笑了。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
床前(qian)两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
回家的日子要落在春回大地(di)北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦(fan)恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⒐足:足够。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
蛊:六十四卦之一。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。