译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混(hun)。
长夜里号角声悲壮似在自(zi)语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
昔日一同(tong)悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦(jin)簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系(xi)舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
吴兴:今浙江湖州。
④空喜欢:白白的喜欢。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。