译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨(yang)柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我怎(zen)能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退(tui)地厮混。
河水叮咚流(liu)向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
儿女:子侄辈。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
虑:思想,心思。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。