译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天(tian)(tian)放晴。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁(chou)随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的(de)秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些(xie)。
我感到悲楚(chu)凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
魂啊归来吧!
注释
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
36.简:选拔。
⑤刈(yì):割。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。