译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
江河宽阔苦无舟桥,路程(cheng)虽近为高山隔阻。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方(fang)站立船头。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
注释
⑸晚:一作“晓”。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。