译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
有客人从(cong)南方来,送我珍(zhen)珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
有的红得像(xiang)朱砂,有的黑得像点点的生漆。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫(shan)。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各(ge)诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤(xian)相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
101. 著:“着”的本字,附着。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑽春色:代指杨花。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。