译文
魂魄归来吧!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我日夜思念的(de)故(gu)乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现(xian)在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
苏洵又(you)说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹(guo)在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信(xin),今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
焉:哪里。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
(25)商旅不行:走,此指前行。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。